¡Comienzan las vacaciones!

Hola queridos lectores, ya ha pasado mucho tiempo deste el último boletín.
El 23 de mayo hice el DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) en el nivel intermedio y fue una experiencia especial con muchas pruebas: (I) Interpretación y (II) producción de textos escritos, (III) Comprensión auditiva, (IV) Gramática y vocabulario y por fin (V) Expresión Oral. Hay más información sobre este asunto aquí:

Modelos de examenes

Quisiera aplicar mis conocimientos en Español y ya he empezado: preparé tres partes iniciales de un curso de español para principantes. Los primeros dos ya he dado a unos alumnos de la escuela técnica superior de Leonding esta semana, la última semana de este año escolar. Después muchas lecciones de las bases de datos que hice durante todo este año, las dos lecciones de español han sido un contraste bienvenido por los estudiantes. Quizás lo pueden aplicar cuándo viajen a un lugar de vacaciones hispanohablante para presentarse o para pedir algo en un restaurante. Por lo menos he intentado estimular su interés en español.
Aquí hay las tres lecciones en formato PDF: (también he usado el CD-ROM “smallTalk SPANISCH” de bhv)

Curso 1.1
Curso 1.2
Curso 1.3

En cuánto a mí, en las grandes vacaciones seguramente haré un viaje a España para practicar el idioma. Por el momento estoy preparandome: veo muchos DVDs en español, con mucho gusto los episodios de “ALIAS, la Agente” y acabo de ver todos. Hago deporte (correr, bicicleta, esquí acuático, patinaje, …) para estar en buena forma.
Lo que echo de menos son las conversaciones con Cristina, que está trasladandose a Suiza. Una vez más, Cristina, mucha suerta para ti en tu futuro y muchas gracias por todo, me enseñaste mucho y gracias a ti, me puedo expresar así.

Y para terminar este boletín quisiera decir que estoy muy contento de que mi hija Andrea ha terminado los estudios superiores en la facultad “e-Business” con el mejor éxito posible: “Ausgezeichneter Erfolg”.
Queridisima Andrea, ¡muchas felicidades! y mucho éxito en tu futuro.

Allí se ve como feliz estás:

Los grandes éxitos

Cariñosos saludos de Walter